|
1394 Wycliffe Bible
And biholde ye in drede youre hooli conuersacioun.
1531 Tyndale Bible
whill they beholde youre pure coversacion coupled with feare.
1535 Coverdale Bible
whan they beholde yor pure conuersacion in feare.
1537 Matthew Bible
whyle they beholde your pure conuersacion coupled wyth feare.
1539 Great Bible
whyll they beholde youre chast conuersacyon coupled wyth feare.
1560 Geneva Bible
While they beholde your pure conuersation, which is with feare.
1568 Bishops' Bible
Whyle they beholde your chaste conuersation coupled with feare.
1611 King James Bible
While they beholde your chaste conuersation [coupled] with feare:
1750 Douay-Rheims Bible
Considering your chaste conversation with fear.
1769 King James Bible
While they behold your chaste conversation [coupled] with fear.
1833 Webster Bible
While they behold your chaste manner of life [coupled] with fear.
1885 English Revised Version
beholding your chaste behaviour [coupled] with fear.
1890 Darby Bible
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
1898 Young's Literal Translation
having beheld your pure behaviour in fear,
1901 American Standard Version
beholding your chaste behavior [coupled] with fear.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Having been permitted to behold your reverently chaste behaviour,—
| 
