|
1394 Wycliffe Bible
But and ye doen wrong, and doen fraude, and that to britheren.
1531 Tyndale Bible
Naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren.
1535 Coverdale Bible
but ye youre selues do wroge and defraude, and that euen the brethre.
1537 Matthew Bible
naye, ye youre selues do wronge, and robbe: and that the brethren.
1539 Great Bible
naye, ye youre selues do wronge, and robbe: & that the brethren.
1560 Geneva Bible
Nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren.
1568 Bishops' Bible
Nay, ye your selues do wrong, and do harme, and that to your brethren.
1611 King James Bible
Nay, you do wrong and defraud, and that your brethren.
1750 Douay-Rheims Bible
But you do wrong and defraud: and that to your brethren.
1769 King James Bible
Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
1833 Webster Bible
But ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
1885 English Revised Version
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
1890 Darby Bible
But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
1898 Young's Literal Translation
but ye—ye do injustice, and ye defraud, and these—brethren!
1901 American Standard Version
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Nay! but, ye, are doing wrong, and defrauding,—and that [your] brethren.
| 
