|
1394 Wycliffe Bible
but a brothir with brothir stryueth in dom, and that among vnfeithful men.
1531 Tyndale Bible
but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers?
1535 Coverdale Bible
but one brother goeth to lawe with another, and that before the vnbeleuers?
1537 Matthew Bible
but one brother goeth to lawe with another, and that vnder the vnbeleuers?
1539 Great Bible
but one brother goeth to lawe wt another: and that vnder the vnbeleuers?
1560 Geneva Bible
But a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels.
1568 Bishops' Bible
But one brother goeth to law with another, and that vnder the vnbeleuers?
1611 King James Bible
But brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers?
1750 Douay-Rheims Bible
But brother goeth to law with brother: and that before unbelievers.
1769 King James Bible
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
1833 Webster Bible
But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.
1885 English Revised Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
1890 Darby Bible
But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers.
1898 Young's Literal Translation
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
1901 American Standard Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, brother with brother, sueth for judgment, and that before unbelievers?
| 
