|
1394 Wycliffe Bible
Therfor if ye han worldli domes, ordeyne ye tho contemptible men, that ben in the chirche, to deme.
1531 Tyndale Bible
If ye have iudgementes of worldely matters take them which are despised in ye congregacio and make them iudges.
1535 Coverdale Bible
Therfore yf ye haue iudgmentes of temporall matters, take them that are despysed in the congregacion, and set them to be iudges.
1537 Matthew Bible
Yf ye haue iudgementes of worldlye matters, take them whiche are despised in the congregacion, and make them iudges.
1539 Great Bible
If ye haue iudgementes of worldely matters, take then whych are despysed in the congregacyon, and make them iudges.
1560 Geneva Bible
If then ye haue iudgements of things perteining to this life, set vp them which are least esteemed in the Church.
1568 Bishops' Bible
If then ye haue iudgement of thinges parteynyng to this lyfe, set vp them to iudge whiche are least esteemed in the Churche.
1611 King James Bible
If then yee haue iudgements of things perteining to this life, set them to iudge who are least esteemed in the Church.
1750 Douay-Rheims Bible
If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge who are the most despised in the church.
1769 King James Bible
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
1833 Webster Bible
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
1885 English Revised Version
If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
1890 Darby Bible
If then ye have judgments as to things of this life, set those [to judge] who are little esteemed in the assembly.
1898 Young's Literal Translation
of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly—these cause ye to sit;
1901 American Standard Version
If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If, then, for matters of this, life ye have judgment-seats, them who are of no account in the assembly, these, are ye seating thereupon?
| 
