|
1394 Wycliffe Bible
Whether ye witen not, that youre membris ben the temple of the Hooli Goost, that is in you, whom ye han of God, and ye ben not youre owne?
1531 Tyndale Bible
Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne?
1535 Coverdale Bible
Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?
1537 Matthew Bible
Either knowe ye not howe that youre bodies are the temple of the holye ghoste, whyche is in you, whome ye haue of God, and how that ye are not your owne?
1539 Great Bible
Ether knowe ye not, how þt youre bodyes are þe temple of þe holy ghost, which dwelleth in you, whom ye haue of God, and how that ye are not youre awne?
1560 Geneva Bible
Knowe yee not, that your body is the temple of the holy Ghost, which is in you, whom ye haue of God? and yee are not your owne.
1568 Bishops' Bible
Knowe ye not that your body is the temple of the holy ghost [whiche is] in you, whom ye haue of God, and ye are not your owne?
1611 King James Bible
What, know ye not that your body is the Temple of the holy Ghost [which is] in you, which yee haue of God, and ye are not your owne?
1750 Douay-Rheims Bible
Or know you not that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God: and you are not your own?
1769 King James Bible
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
1833 Webster Bible
What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit [which is] in you, which ye have from God, and ye are not your own?
1885 English Revised Version
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
1890 Darby Bible
Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?
1898 Young's Literal Translation
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
1901 American Standard Version
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Or know ye not that, your body, is, a shrine of the Holy Spirit that is within you, which ye have from God? And ye are not your own;—
| 
