|
1394 Wycliffe Bible
A trewe God, bi whom ye ben clepid in to the felouschipe of his sone Jhesu Crist oure Lord.
1531 Tyndale Bible
ffor god is faythfull by whom ye are called vnto ye fellishyppe of his sonne Iesus Christe oure lorde
1535 Coverdale Bible
For God is faithfull, by who ye are called vnto the fellishippe of his sonne Iesus Christ oure LORDE.
1537 Matthew Bible
For God is faythfull, by whome ye are called vnto to the felowshyppe of hys sonne Iesus Christ oure Lorde.
1539 Great Bible
God is faythfull, by whom ye are called vnto the fellyshyppe of hys sonne Iesus Christ our Lord.
1560 Geneva Bible
God is faithfull, by whom ye are called vnto the felowship of his Sonne Iesus Christ our Lord.
1568 Bishops' Bible
God is faythfull, by whom ye are called vnto the felowship of his sonne Iesus Christe our Lorde.
1611 King James Bible
God is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his Sonne Iesus Christ our Lord.
1750 Douay-Rheims Bible
God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
1769 King James Bible
God [is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1833 Webster Bible
God [is] faithful, by whom ye were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1885 English Revised Version
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1890 Darby Bible
God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1898 Young's Literal Translation
faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
1901 American Standard Version
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Faithful, is God, through whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
| 
