1394 Wycliffe Bible For in alle thingis ye ben maad riche in hym, in ech word, and in ech kunnyng,
1531 Tyndale Bible that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
1535 Coverdale Bible that in all poyntes ye are made ryche by him, in euery worde, and in all maner of knowlege
1537 Matthew Bible that in all thynges ye are made ryche by hym, in all learnynge and in al knoweledge
1539 Great Bible that in all thynges ye are made ryche by hym, in all vtteraunce & in all knowlegde,
1560 Geneva Bible That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speech, and in all knowledge:
1568 Bishops' Bible That in all thynges ye are made riche in hym, in all vtteraunce, & in all knowledge:
1611 King James Bible That in euery thing yee are enriched by him, in all vtterance, and in all knowledge:
1750 Douay-Rheims Bible That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge;
1769 King James Bible That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
1833 Webster Bible That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
1885 English Revised Version that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
1890 Darby Bible that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
1898 Young's Literal Translation that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
1901 American Standard Version that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
1902 Rotherham's Emphasized Bible That, in everything, ye have been enriched in himin all discourse and in all knowledge;
|