|
1394 Wycliffe Bible
lest ony man seie, that ye ben baptisid in my name.
1531 Tyndale Bible
lest eny shulde saye that I had baptised in myne awne name.
1535 Coverdale Bible
lest eny shulde saye, yt I in myne awne name had baptised.
1537 Matthew Bible
lest any should say that I had baptysed in myne own name.
1539 Great Bible
lest eny shuld saye, that I had baptysed in myne awne name.
1560 Geneva Bible
Lest any should say, that I had baptized into mine owne name.
1568 Bishops' Bible
Lest any shoulde say, that I had baptized in myne owne name.
1611 King James Bible
Lest any should say, that I had baptized in mine owne name.
1750 Douay-Rheims Bible
Lest any should say that you were baptized in my name.
1769 King James Bible
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
1833 Webster Bible
Lest any should say that I had baptized in my own name.
1885 English Revised Version
lest any man should say that ye were baptized into my name.
1890 Darby Bible
that no one may say that I have baptised unto my own name.
1898 Young's Literal Translation
that no one may say that to my own name I did baptize;
1901 American Standard Version
lest any man should say that ye were baptized into my name.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Lest any should say—into my own name, I immersed:
| 
