|
1394 Wycliffe Bible
Y do thankyngis to my God, that Y baptiside noon of you, but Crispus and Gayus;
1531 Tyndale Bible
I thanke God that I christened none of you but Crispus and Gayus
1535 Coverdale Bible
I thanke God that I haue baptised none of you, but Crispus and Gaius:
1537 Matthew Bible
I thanke God, that I christened none of you, but Crispus & Gaius,
1539 Great Bible
I thanke God, that I baptysed none of you, but Crispus and Gaius:
1560 Geneva Bible
I thanke God, that I baptized none of you, but Crispus, and Gaius,
1568 Bishops' Bible
I thanke God that I baptized none of you but Crispus and Gaius:
1611 King James Bible
I thanke God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius:
1750 Douay-Rheims Bible
I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius:
1769 King James Bible
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
1833 Webster Bible
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
1885 English Revised Version
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
1890 Darby Bible
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
1898 Young's Literal Translation
I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius—
1901 American Standard Version
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
I give thanks, that, none of you, did I immerse—save Crispus and Gaius,
| 
