|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe Filisteis camen, and weren spred abrood in the valey of Raphaym;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
1535 Coverdale Bible
And the Philistynes came, and scatered the selues beneth in ye valley of Rephaim.
1537 Matthew Bible
And the Philistines came and praunsed in the valeye of Raphaim.
1539 Great Bible
And the Philistines came in, & praunsed thorowe the valey of Rephaim.
1560 Geneva Bible
And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.
1568 Bishops' Bible
And the Philistines came in, and spread them selues through the valley of Rephaim.
1611 King James Bible
And the Philistines came & spread themselues in the valley of Rephaim.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.
1769 King James Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
1833 Webster Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
1885 English Revised Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
1890 Darby Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
1898 Young's Literal Translation
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
1901 American Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, the Philistines, had come and spread themselves out, in the vale of Rephaim.
| 
