|
1394 Wycliffe Bible
And thei puttiden the arke of the Lord God on a newe wayn fro the hous of Amynadab; forsothe Oza and hise britheren driueden the wayn.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
1535 Coverdale Bible
and they caused the Arke of God to be caried vpo a new cart from the house of Abinadab. Vsa and his brethren droue the cart.
1537 Matthew Bible
And they caryed the Arcke of God in a newe carte out of the house of Aminadab. And Oza & his brother draue þe carte.
1539 Great Bible
And they caryed the Arcke of God in a newe carte out of þe house of Abinadab. And Uza & hys brother guyded þe carte.
1560 Geneva Bible
And they caryed the Arke of God in a newe cart out of the house of Abinadab: and Vzza and Ahio guided the cart.
1568 Bishops' Bible
And they carryed the arke of God in a newe carte out of the house of Abinadab: and Uzza and his brother guided the carte.
1611 King James Bible
And they caried the Arke of God in a new cart, out of the house of Abinadab: and Uzza, and Ahio draue the cart.
1750 Douay-Rheims Bible
And they carried the ark of God upon a new cart out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.
1769 King James Bible
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
1833 Webster Bible
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
1885 English Revised Version
And they carried the ark of God upon a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
1890 Darby Bible
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.
1898 Young's Literal Translation
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
1901 American Standard Version
And they carried the ark of God upon a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they carried the ark of God, upon a new waggon, out of the house of Aminadab,—and, Uzza and Ahio, were driving the waggon.
| 
