|
1394 Wycliffe Bible
And for this cause he brouyte not it to hym, that is, in to the citee of Dauid, but he turnede it in to the hows of Obededom of Geth.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
1535 Coverdale Bible
Therfore wolde he not let ye Arke of God be broughte vnto him in to ye cite of Dauid, but caried it in to ye house of Obed Edom the Gathite.
1537 Matthew Bible
And so Dauid brought not þe Arcke home to him to the cytie of Dauid: But turned it in to the house of Obed Edom o Gethite.
1539 Great Bible
And so Dauid brought not the arcke home to hym to þe cytie of Dauid: But caried it into the house of ObedEdom a Gethite.
1560 Geneva Bible
Therefore Dauid brought not the Arke to him into the citie of Dauid, but caused it to turne into the house of Obed Edom the Gittite.
1568 Bishops' Bible
And so Dauid brought not the arke home to him to the citie of Dauid: but carryed it into the house of Obed Edom a Gethite.
1611 King James Bible
So Dauid brought not the Arke home to himselfe to the city of Dauid, but caried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
1750 Douay-Rheims Bible
And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite.
1769 King James Bible
So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
1833 Webster Bible
So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
1885 English Revised Version
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
1890 Darby Bible
And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
1898 Young's Literal Translation
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
1901 American Standard Version
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So David removed not the ark unto him, into the city of David,—but took it aside into the house of Obed-edom, the Gittite.
| 
